Novembre 2011

A venir : notre Conférence annuelle, sur le thème « Cambodge : un patrimoine en péril », le samedi 3 décembre 2011. Tous les détails ci-dessous.

Actualités de l’Ecole Khmère de Paris :

  • Samedi 5 novembre 2011 : Les cours auront lieu normalement.
  • Samedi 12 novembre 2011 : Pas de cours. (Week-end de pont suite au 11 novembre férié.)
  • Samedi 19 novembre 2011 : Journée d’intégration. RdV pour tous les élèves à 13h00 en salle Olive.
  • Samedi 26 novembre 2011 : Les cours auront lieu normalement. Classe 2 (Intermédiaire) : M. YOS sera absent et remplacé par Mme HENG (niveau Avancé).

Veuillez noter que les programmes des 19 et 26 novembre ont été inversés par rapport à la première version du calendrier qui vous a été distribuée !


Les cours ont lieu tous les samedi après-midi, hors vacances scolaires :

Niveau Classe Horaire Enseignant
Débutants
(1ère année)
1A 13h00 – 15h00 M. MAM Pisey
1B 15h15 – 17h15 Mme VALDOIS Solyna
Intermédiaires
(2ème année)
2 13h00 – 15h00 M. YOS Ouksa
Avancés
(3ème année et au-delà)
3 15h15 – 17h15 Mme HENG Sina

Inscriptions :

Les inscriptions sont définitivement terminées à ce stade de l’année.


Vous pouvez télécharger le calendrier 2011 – 2012 définitif au format PDF ci-dessous :

Rencontre littéraire, St Nazaire, novembre 2011

Nous avons le plaisir de vous informer de l’évènement suivant :

Rencontres littéraires MEET Phnom Penh/Porto Rico

La 9ème édition des rencontres littéraires internationales MEETING aura lieu du 17 au 20 novembre 2011 à Saint-Nazaire au LIFE (Lieu International des Formes Émergentes), dans l’ancienne base sous-marine. Par un programme exigeant développé grâce au réseau international de la Maison des Ecrivains Etrangers et des Traducteurs (M.E.E.T.) et des rencontres originales donnant la parole à des écrivains français ou étrangers et des traducteurs, le rendez-vous annuel MEETING s’impose comme un grand rendez-vous littéraire de création en France.

Cette année, le thème en sera La mémoire juste, les villes à l’honneur Phnom Penh et Porto Rico. De jeunes auteurs cambodgiens viendront comme Kao Seiha, Neng Kanitha ou encore Phoeung Kompheak.
De même, vous pourrez retrouver les textes inédits de ces différents auteurs le 4 novembre, dans les livres suivant :
la Revue Meet n°15 Phnom Penh / Porto Rico, en bilingue, meet 2011
le Recueil meeting n°9 La mémoire juste, également en bilingue, meet 2011

Retrouvez le programme complet sur www.maisonecrivainsetrangers.com

Hommage à Monsieur le professeur Khin Sok

L’ACFK tient à rendre un hommage respectueux et ému à Monsieur Khin Sok, trop tôt disparu.
Monsieur Khin Sok s’était investi dès la création de l’association en dispensant des cours de khmer aux jeunes Cambodgiens arrivés dans les années 80. C’était un fervent défenseur de la langue et de la culture khmère qu’il n’a cessé de faire rayonner de toutes ses forces. Exigeant et enthousiaste, le professeur Khin Sok a contribué à redonner une impulsion à l’ACFK en 2005 en venant de nouveau dispenser son savoir pendant deux années encore.
Ses anciens élèves, les professeurs ainsi que les membres du bureau lui seront éternellement reconnaissants.
Nous le remercions pour son soutien et lui sommes fidèles en continuant à travailler avec les livres qu’il avait écrit pour l’apprentissage du khmer.

A. DY – Présidente de l’Association Culturelle Franco-Khmère

Livre Krousar Thmey, 18/10/2011, Paris

Nous avons le plaisir de relayer l’information suivante :

A l’occasion du 20ème anniversaire des accords de paix pour le Cambodge, autour d’un verre, venez fêter avec nous le lancement officiel de mon livre “Un humanitaire au Cambodge, Krousar Thmey, une nouvelle famille” : le mardi 18 octobre à partir de 18h30 aux Editions du Pacifique, 5 rue Saint Romain 75006 PARIS (Métro Vaneau).

Le Dr Xavier Emmanuelli, auteur de la postface, nous fera l’honneur de sa présence.  Gérard Klein, auteur de la préface, est malheureusement en déplacement aux USA.

Le livre est désormais en vente en librairie mais il est toujours en vente directe (totalement au profit de Krousar Thmey) sur le site www.unhumanitaireaucambodge.com sur lequel vous découvrirez 66 photos historiques qui accompagnent le livre.

Benoît Duchâteau-Arminjon

Colloque Etudes Khmères de l’AEFEK 2011 – INALCO – 25-26 novembre 2011

L’Association d’Echanges et de Formation pour les Etudes Khmères propose les 25 et 26 novembre prochain son colloque annuel, avec pour thématique : Quelle(s) science(s) pour le pays khmer? Approches empiriques et théoriques.

À travers la présentation des résultats de leurs travaux, le présent colloque invite les chercheurs à une interrogation épistémologique sur leur domaine de compétence. En particulier, le concept d’études khmères qui se dessine en filigrane des moyens et des mécanismes d’acquisition des connaissances à la disposition de la communauté des khmérisants (revues, débats, correspondances, références bibliographiques) est-il un cadre d’expression susceptible de s’affirmer comme un champ disciplinaire à part entière, avec ses méthodes, ses classiques et son historiographie ?

Résumé du colloque :

Vendredi 25 novembre

  • Panel 1 : Ethnologie, modéré par David Chandler. Intervenants de l’Université des Beaux-Arts de Phnom Penh, du Muséum National d’Histoire Naturelle, de l’Université Bordeaux 2 et du Centre Asie du Sud-Est du CNRS/Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
  • Panel 2 : L’histoire ancienne et ses auxiliaires, modéré par David Chandler. Intervenants du CNRS, de l’Université Humboldt de Berlin, de l’EFEO et de la Leeds University

Samedi 26 novembre

  • Panel 3 : Reconfigurations post-angkoriennes, modéré par Marie-Sybille de Vienne. Intervenants de l’INALCO, de l’Université Paris 7 et de l’Université Catholique de Lisbonne.
  • Panel 4 : Interrogations contemporaines, modéré par Michel Antelme. Intervenants de l’Université de Monash (Melbourne), de l’unité Structure et Dynamique des Langues du CNRS/INALCO, du Centre Asie du Sud-Est du CNRS/Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, des Universités Paris 1 et Paris 4 et de l’INALCO.

Le colloque aura lieu à l’INALCO, à Paris 13ème.

Détails des interventions et informations pratiques sur cette page (PDF).