Publié le

Alphabet en fichiers audio

Vous pouvez télécharger ci-dessous les fichiers audio des consonnes et voyelles khmères (format mp3) dans deux présentations différentes :

1. Par série

Chacun de ces quatre fichiers vous propose l’ensemble des lettres de la série à la suite :

14 Consonnes du groupe 1 (“légères” / “insonores” / “série [â:]”)

18 Consonnes du groupe 2 (“lourdes” / “sonores” / “série [ô:]”)

Voyelles associées aux consonnes du groupe 1

Voyelles associées aux consonnes du groupe 2

2. Par lettre

L’archive .zip suivante, à décompresser avec un logiciel comme Winzip ou 7zip, rassemble toutes les consonnes et voyelles sous forme d’un fichier par lettre. De plus avec certains logiciels comme iTunes ou Windows Media ainsi que sur certains baladeurs MP3 (iPod…), la lecture du fichier audio s’accompagne de l’affichage du caractère correspondant.

AlphabetKhmer.zip

Important : Tous ces fichiers vous sont proposés en licence CreativeCommons “Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage des Conditions Initiales à l’Identique”, ce qui signifie que vous pouvez reproduire, distribuer et modifier cette création, mais avec des conditions.

Merci à Stéphane Gherbi pour la réalisation de ces fichiers, à Guillaume de Malezieux pour la préparation de la version “par lettre”, et aux professeurs de l’école pour l’enregistrement.

Publié le

CIST

L’A.C.F.K. a le plaisir de vous annoncer la conférence :

« Le CIST – 3 ans après », le vendredi 27 juin 2008 de 19h00 à 20h30 à la Maison du Cambodge, 27 bd. Jourdan, 75014 Paris.

Le CIST (Centre for Information System Training) a été créé en 2005 par les ONG Passerelles Numériques et Enfants du Mékong. Le CIST donne l’opportunité à de jeunes Cambodgiens défavorisés d’accéder à un vrai travail dans le domaine de l’informatique. Il fédère les efforts d’ONG, d’acteurs privés et publics, locaux et internationaux.

M. Hakara TEA, directeur opérationnel du CIST voudrait proposer un thème : « Le CIST – 3 ans après ». Le but de cette conférence est de montrer aux Cambodgiens en France ou Français un exemple enthousiasmant, afin de les encourager à s’engager au Cambodge sur des projets du même type.

Cette conférence insistera sur 4 points : histoire du projet, résultats, perspectives, et challenges à venir.

Plus d’informations : cistrain.org, par téléphone : 06 34 04 49 57 (M. PRACH Minea) et par courriel : prachminea (@) yahoo.com.

Publié le

Chrysalides

Nous avons le plaisir de relayer l’information suivante :

Le Cabaret des Oiseaux présente Chrysalides, danses de tradition classique du Cambodge
Samedi 24 mai 2008 à 16h au Conservatoire Charles Munch, 7 rue Duranti, 75011 Paris

Chrysalides - Réservations au 01 40 09 79 71

Publié le

Méas Pech Métral

Mme Méas Pech Métral, auteur des livres de témoignage Cambodge, mon pays, ma douleur et Cambodge, je me souviens, ainsi que d’Une petite plume cambodgienne, recueil de poème, participera à un débat public intitulé “Les imaginaires de l’exil” le mardi 6 mai 2008 à 19h à Paris 13ème.

Plus d’informations sur ce site (naviguer jusqu’en milieu de page) et sur le forum des Jeunes Khmers.

Publié le

PHARE PONLEU SELPAK CIRK – Tournée hiver 2006-2007

Tournée hiver 2006-2007

PHARE PONLEU SELPAK CIRK (CAMBODGE)

PRESENTE : « PHUM STYLE » ET « HOLIDAY BAN TOUY BAN TOM »

TOURNEE DE L’HIVER 2006 – 2007

1er décembre
Orly (94)
Centre Culturel Aragon Triolet
01 48 52 40 85

5 décembre
6 décembre
Bourgoin Jallieu (38)
Théâtre Jean Vilar
04 74 28 05 73

15 décembre Moirans en Montagne (39)
La Vache qui Rue
03 84 24 55 61

6 janvier Bussy Saint Georges (77)
Association culturelle khmère bouddhique
01 48 43 39 17

13 janvier Beaumont La Hague (50)
Salle des Fêtes
02 33 01 53 33

19 janvier Aulnay sous Bois (93)
Espace Jacques Prévert
01 48 68 00 22

21 janvier Fontenay aux Roses (94)
Théâtre des Sources
01 41 13 40 80

28 janvier Chateauroux (26)
Equinoxe – La Grande Scène
02 54 08 34 34

4 février Saint Orens de Gameville (31)
Festival des Nez Rouges – Espace Altigone
05 61 39 17 39

Contact pour les tournées de l’école de cirque de Phare Ponleu Selpak
Collectif clowns d’ailleurs et d’ici / 61 rue Victor Hugo – 93500 Pantin
tel : 01 48 43 39 17 / mobile : 06 81 06 01 65 / fax : 01 48 40 62 97
Marie-Aimée Larue :06 81 06 01 65 Jules Etienne : 06 66 29 12 60

cai_contact@yahoo.fr julot@lescousins.org

http://www.phareps.org