Publié le

Ballet Royal du Cambodge – Pléyel – dim. 10 octobre 2010

La Salle Pléyel accueille le Ballet Royal du Cambodge le dimanche 10 octobre prochain, pour deux représentations (16h et 20h) de La légende de l’Apsara Méra, une chorégraphie de S.A.R. la Princesse Norodom Buppha Devi.

Les places coûtent entre 10 et 45 €, et il en reste de disponibles pour les deux représentations.

Note destinée aux élèves de l’école : une commande groupée de places pour la représentation de 20h, avec une réduction de 15%, est en cours. Si vous n’avez pas reçu d’email à ce sujet, merci de contacter très rapidement l’école.

Salle Pléyel, 252 rue du faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris (M° Charles de Gaulle-Etoile / Ternes)

Publié le

Audition théâtre

Cambodge, me voici est une comédie dramatique qui dresse un portrait de la diaspora cambodgienne d’aujourd’hui, à travers le regard et parcours de quatre femmes.

Jean-Baptiste Phou, auteur et metteur en scène de cette pièce, recherche une comédienne d’orgine cambodgienne (ou d’autre origine asiatique) entre 25 et 35 ans, pour le rôle de Sovandara (une primo-arrivante qui vient de se marier).

Experience théatrale souhaitée mais non obligatoire.

Répétitions à partir de septembre 2010 pour des représentations en avril 2011 sur Paris.

Informations sur le site de Cambodge, me voici.

Publié le

Festival Ciné/Livres “Visages du Cambodge” 25-28 sept.

L’espace culturel L’Entrepôt accueille à Paris XIVème le 1er festival “Visages du Cambodge” du samedi 25 au mardi 28 septembre 2010.

Créé à l’initiative de Dane Cuypers, auteure de “Tourments et merveilles en pays khmer”, soutenue par un petit groupe d’amoureux du Cambodge, ce festival invite à un voyage autrement.
S’il passe bien sûr par Angkor, s’il n’évite pas la mémoire de l’horreur khmère rouge, il veut aussi montrer un Cambodge qui avance, un Cambodge qui crée. Un Cambodge porté par l’énergie de sa jeunesse -50% de la population a moins de 15 ans.

Des films, des débats, une lecture croisée, une librairie, un marché, une agence de voyages solidaires et la rencontre avec les associations Accueil cambodgien et le SIPAR qui soutiennent les jeunes au Cambodge depuis près de 30 ans.

Au programme : projection des films Les Gens de la Rizière (Rithy Panh), Apsara (Norodom Sihanouk), L’important c’est de rester vivant (Roshane Saidnattar), Dogora (Patrice Lecomte), trois débats, une séance de lectures, etc.

Accès sans réservation, projections payantes. Cf. détails sur le site de L’Entrepôt.

L’Entrepôt, 7/9 rue Francis de Pressensé, Paris XIVe.

Publié le

Annonces

L’A.C.F.K. a le plaisir de relayer les annonces suivantes :

Nouvelles de Vann Nath, lundi 17 mai 2010

Newsletter Bophana / Rithy Panh :

Chers amis,
Comme convenu, voici des nouvelles de Vann Nath que vous avez été si nombreux à soutenir.
Sa santé s’améliore petit à petit. Il récupère mieux depuis qu’il est rentré chez lui, loin du stress de l’hôpital. Il mange toujours du potage de riz mais en plus grande quantité et plus consistant qu’à sa sortie du service de réanimation. Il se repose beaucoup, dans la chaleur assommante de Phnom Penh. Il marche un peu. Il reprend un rythme régulier de dialyses et surveille de près son bilan sanguin avec l’aide de médecins dévoués et attentifs. L’objectif reste le même : prendre des forces, prendre des forces.
Votre soutien et vos messages d’encouragement qui lui sont régulièrement rapportés sont le meilleur des dopants.
Merci à tous.
Rithy Panh


Exposition “Terre de Riz” – 10/04 au 26/06 – Aulnay s/Bois

Mise à jour 16/05/2010 : Rencontre avec Artisans du Monde le vendredi 21 mai 2010 à 20h30 à la Maison de l’Environnement d’Aulnay-sous-Bois (cf. adresse ci-dessous). José Huerta  présentera 5 films produits par la fédération Artisans du monde et Vagalume Productions illustrant les concepts de developpement durable et de commerce équitable à travers la filière riz au Laos, ainsi qu’un projet mené par “Lao Farmers products”. Entrée libre sur réservation – places limitées.

La Maison de l’Environnement de la commune d’Aulnay-sous-Bois accueille du 10 avril au 26 juin 2010 l’exposition Terre de Riz, une série d’évènements autour d’une des plus importantes céréales de l’alimentation humaine au XXIème siècle.

Le riz, c’est la céréale qui nourrit la moitié de la planète, une nourriture essentielle que l’on retrouve sous toutes les formes et couleurs dans les assiettes (ou les bols) du monde entier. Mais le riz, c’est aussi la culture et l’histoire, la politique et les mythes, l’espoir et l’angoisse… De sa profusion ou de sa rareté dépendra l’avenir d’une grande partie de l’humanité.

La plasticienne Nausicaa Favart-Amouroux nous entraîne dans un voyage à la fois plastique et esthétique, sensible, ludique et pédagogique en ces «Terres de riz», sur plusieurs continents.
Une démarche solidaire, culturelle, citoyenne, de l’hémisphère Nord à l’hémisphère Sud, sur le thème du RIZ, la céréale qui nourrit plus de la moitié de la planète.

Dossier de Presse (PDF).

Maison de l’Environnement, 13-15 allée circulaire Parc Faure, 93600 Aulnay-sous-Bois
Tél : 01 48 79 62 75 – Email : mde@aulnay-sous-bois.com


Soirée de Solidarité – Hôp. Avicenne – sam. 05 juin

Les Pr. Baillard et Benamouzig vous invitent à la soirée de solidarité qu’ils organisent le samedi 5 juin 2010 de 16h à minuit à l’hôpital Avicenne, au profit de leur mission humanitaire de formation des médecins du Cambodge et de soins gratuits pour la population (fibroscopie, coloscopie, prévention des hépatites). Avec la participation des étudiants en médecine de Bobigny.

Entrée 20 euro, vente de billets de tombola. Merci d’avance de votre générosité.

Hôpital Avicenne, 125 rue de Stalingrad, 93000 Bobigny

Contact : M. PHUONG Phanna, ppphana@aol.com.


Cirque Cambodgien – Tournée européenne 2010

Le Cirque Phare Ponleu Selpak est de retour en France et dans les pays limitrophes d’avril à juin 2010.

Pour cette 5ème création, les élèves de l’école de cirque Phare Ponleu Selpak ont souhaité aborder les relations humaines, le désir, l’amour, le dépit et la haine dans une mise en scène volontairement contemporaine, articulée autour de 6 actes, qui sont 6 tranches de vie sur le vif. Les techniques de cirque développées sont l’acrobatie, la voltige, les portés, le main à main, les équilibres, le jonglage, la contorsion, le monocycle au sol et sur fil, le fil mou.
« Puthou !» à été accueillie pour la première fois durant l’été 2009, ou elle a pu se distinguer au sein des plus grands festivals de cirque contemporain.

Les 28 mai et 4 juin à Brétigny-sur-Orge (91) dans le cadre du festival Dedans Dehors.

Toutes les informations / les autres dates (PDF).


“L’important c’est de rester vivant” – Débat à écouter

Une projection récente du film de Roshane Saidnattar, L’important c’est de rester vivant, a été suivie d’un débat entre la réalisatrice, le père François Ponchaud, Olivier Bahougne, avocat des parties civiles au procès des Khmers Rouges, et Malay Phcar, écrivain. Ce dernier propose sur son blog de réécouter les échanges.


Réduction permanente à la librairie You Feng

You Feng

La librairie You Feng du 66 rue Baudricourt, dans le XIIIème arrondissement, offre toute l’année 5% de réduction aux élèves de l’école. Il suffit de vous signaler au moment de passer en caisse.

La librairie est à 10 minutes de marche de l’école, en plein “quartier chinois”.

Publié le

Alphabet en fichiers audio

Vous pouvez télécharger ci-dessous les fichiers audio des consonnes et voyelles khmères (format mp3) dans deux présentations différentes :

1. Par série

Chacun de ces quatre fichiers vous propose l’ensemble des lettres de la série à la suite :

14 Consonnes du groupe 1 (“légères” / “insonores” / “série [â:]”)

18 Consonnes du groupe 2 (“lourdes” / “sonores” / “série [ô:]”)

Voyelles associées aux consonnes du groupe 1

Voyelles associées aux consonnes du groupe 2

2. Par lettre

L’archive .zip suivante, à décompresser avec un logiciel comme Winzip ou 7zip, rassemble toutes les consonnes et voyelles sous forme d’un fichier par lettre. De plus avec certains logiciels comme iTunes ou Windows Media ainsi que sur certains baladeurs MP3 (iPod…), la lecture du fichier audio s’accompagne de l’affichage du caractère correspondant.

AlphabetKhmer.zip

Important : Tous ces fichiers vous sont proposés en licence CreativeCommons “Paternité – Pas d’Utilisation Commerciale – Partage des Conditions Initiales à l’Identique”, ce qui signifie que vous pouvez reproduire, distribuer et modifier cette création, mais avec des conditions.

Merci à Stéphane Gherbi pour la réalisation de ces fichiers, à Guillaume de Malezieux pour la préparation de la version “par lettre”, et aux professeurs de l’école pour l’enregistrement.

Publié le

CIST

L’A.C.F.K. a le plaisir de vous annoncer la conférence :

« Le CIST – 3 ans après », le vendredi 27 juin 2008 de 19h00 à 20h30 à la Maison du Cambodge, 27 bd. Jourdan, 75014 Paris.

Le CIST (Centre for Information System Training) a été créé en 2005 par les ONG Passerelles Numériques et Enfants du Mékong. Le CIST donne l’opportunité à de jeunes Cambodgiens défavorisés d’accéder à un vrai travail dans le domaine de l’informatique. Il fédère les efforts d’ONG, d’acteurs privés et publics, locaux et internationaux.

M. Hakara TEA, directeur opérationnel du CIST voudrait proposer un thème : « Le CIST – 3 ans après ». Le but de cette conférence est de montrer aux Cambodgiens en France ou Français un exemple enthousiasmant, afin de les encourager à s’engager au Cambodge sur des projets du même type.

Cette conférence insistera sur 4 points : histoire du projet, résultats, perspectives, et challenges à venir.

Plus d’informations : cistrain.org, par téléphone : 06 34 04 49 57 (M. PRACH Minea) et par courriel : prachminea (@) yahoo.com.