La langue khmère présente à la fois des facilités et des difficultés pour le locuteur occidental. D’une part elle peut paraître assez simple car elle ne présente pas de conjugaison (l’infinitif est modulé temporellement soit par le contexte soit à l’aide d’adverbes) et très peu de déclinaisons. De plus contrairement à la plupart de ses voisines géographiques, elle n’est pas une langue tonale : les groupes syllabiques ne changent pas de signification en fonction de l’accent.
Cependant, cette impression est trompeuse. Absence de conjugaison ne signifie pas absence de grammaire, bien au contraire, et la construction de la phrase suit une logique qui n’est pas évidente pour un occidental. A l’écrit, l’alphabet khmer est l’un des plus importants du monde (33 consonnes, 23 voyelles “classiques” se prononçant chacune de deux façons différentes suivant le contexte, une douzaine de voyelles indépendantes) ; et un nombre important de ces consonnes et voyelles n’existent tout simplement pas dans les langues latines.
En conséquence, seuls les élèves qui fourniront un travail personnel régulier et sérieux peuvent espérer profiter pleinement de notre enseignement.
Niveau Débutant
| Jour | Samedi |
| Horaire | De 10h à 12h |
| Lieu | Maison des Associations de Solidarité (MAS) 10 Rue des Terres au Curé, 75013 Paris |
| Tarif annuel | 275 euros ou 190 euros (tarif réduit*) |
| Nombre d’élèves | Cours en groupe de 25 élèves |
| Programme | Apprentissage de l’alphabet khmer : consonnes et voyelles Apprentissage de la prononciation et de l’accentuation : dents de souris, bântâk Apprentissage de l’écriture et de la lecture Apprentissage de la grammaire simple Apprentissage du vocabulaire thématique et pratique : la famille, les chiffres, le marché, le corps humain, les jours et mois de l’année |
| Prérequis | Le niveau débutant correspond à ceux qui ne savent ni lire ni écrire le khmer, même si vous savez déjà parler ou comprendre un khmer usuel. |
Niveau Intermédiaire
| Jour | Samedi |
| Horaire | De 14h à 16h |
| Lieu | Maison des Associations de Solidarité (MAS) 10 Rue des Terres au Curé, 75013 Paris |
| Tarif annuel | 275 euros ou 190 euros (tarif réduit*) |
| Nombre d’élèves | Cours en groupe de 25 élèves |
| Programme | Perfectionnement de la prononciation Apprentissage de formes grammaticales plus évoluées : consonnes composées, consonnes souscrites, caractères et signes diacritiques particuliers Travail de phrases conversationnelles Lecture de textes simples : contes, conversations, recettes de cuisine, chansons courtes |
| Prérequis | Le niveau intermédiaire est consacré au perfectionnement de l’écrit (caractères et signes diacritiques particuliers, formes grammaticales plus évoluées), de la prononciation, et au travail sur des phrases conversationnelles. Nous vous recommandons de rejoindre directement ce niveau si vous savez déjà lire et écrire la totalité de l’alphabet et quelques dizaines de mots simples. |
Niveau Avancé
| Jour | Samedi |
| Horaire | De 16h à 18h |
| Lieu | Maison des Associations de Solidarité (MAS) 10 Rue des Terres au Curé, 75013 Paris |
| Tarif annuel | 275 euros ou 190 euros (tarif réduit*) |
| Nombre d’élèves | Cours en groupe de 25 élèves |
| Programme | Perfectionnement de la compréhension orale et écoute de discussions, de la radio khmère, de chansons Perfectionnement de la compréhension écrite et lecture de textes complexes (articles de journaux, textes longs) Perfectionnement des compétences conversationnelle et rédactionnelle |
| Prérequis | Nous vous recommandons de rejoindre directement ce niveau si vous maîtrisez l’alphabet khmer incluant les formes grammaticales avancées (consonnes composées et souscrites) et si vous savez parfaitement lire des textes simples. |
*Tarif réduit: personnes en recherche d’emploi, et aux étudiants et scolaires, sur présentation d’un justificatif le jour de la rentrée