Tournée hiver 2006-2007

PHARE PONLEU SELPAK CIRK (CAMBODGE)

PRESENTE : « PHUM STYLE » ET « HOLIDAY BAN TOUY BAN TOM »

TOURNEE DE L’HIVER 2006 – 2007

1er décembre
Orly (94)
Centre Culturel Aragon Triolet
01 48 52 40 85

5 décembre
6 décembre
Bourgoin Jallieu (38)
Théâtre Jean Vilar
04 74 28 05 73

15 décembre Moirans en Montagne (39)
La Vache qui Rue
03 84 24 55 61

6 janvier Bussy Saint Georges (77)
Association culturelle khmère bouddhique
01 48 43 39 17

13 janvier Beaumont La Hague (50)
Salle des Fêtes
02 33 01 53 33

19 janvier Aulnay sous Bois (93)
Espace Jacques Prévert
01 48 68 00 22

21 janvier Fontenay aux Roses (94)
Théâtre des Sources
01 41 13 40 80

28 janvier Chateauroux (26)
Equinoxe – La Grande Scène
02 54 08 34 34

4 février Saint Orens de Gameville (31)
Festival des Nez Rouges – Espace Altigone
05 61 39 17 39

Contact pour les tournées de l’école de cirque de Phare Ponleu Selpak
Collectif clowns d’ailleurs et d’ici / 61 rue Victor Hugo – 93500 Pantin
tel : 01 48 43 39 17 / mobile : 06 81 06 01 65 / fax : 01 48 40 62 97
Marie-Aimée Larue :06 81 06 01 65 Jules Etienne : 06 66 29 12 60

cai_contact@yahoo.fr julot@lescousins.org

http://www.phareps.org

Bonjour,

Je voudrais diffuser une annonce a destination des cambodgiens de France mais aussi des francais interesses par le cambodge. Je voudrais toucher aussi le plus d associations possible (si vous
avez des contacts?):

Il y aura les jeudi 30 novembre et vendredi 1er decembre, deux representations de la piece “Les hommes désertés” au theatre Gerard Philipe, a Orleans La source (Orleans est a une heure de Paris en train et il peut y avoir par ailleurs un systeme de covoiturage).

Cette piece est liée au 17 avril 1975 qui a vu la chute de Phnom Penh tombee aux mains des khmers rouges. Parmi les comediens, certains seront francais et joueront en francais, d autres seront cambodgiens et joueront en cambodgien. Un systeme de surtitrage dans les deux langues permettra de suivre pour ceux qui ne connaitraient que l une des deux langues. C est un moment unique. Les comediens cambodgiens viendront directement de Phnom Penh et repartiront au Cambodge des
le lendemain de la derniere representation. Nous voudrions vraiment toucher a la fois la communaute cambodgienne et francaise. J ai ecrit cette piece en transposant l histoire, une envie de dire qu il n y a pas besoin d etre cambodgien ou meme de connaitre l histoire du Cambodge pour etre touche par ce
qui s est passe la bas. Tout le monde devrait etre touche. Un site donne tous les details de ce projet qui dans sa premiere partie a vu la creation de la piece a Phnom Penh en aout dernier (infos pour la representation, interview, articles de presse dans Cambodge soir, lettre ouverte d Alain Daniel): http://teukdey.free.fr

J espere qu il y aura du monde. Le theatre comporte quand meme 500 places et l’objectif est vraiment qu on puisse remplir la salle et parler de ce petit pays a cette occasion.

Randal DOUC

Danses Sacrées et traditionnelles du Cambodge

Documentaire sur Grand Écran présente :

PARCOURS DANS L’OEUVRE DE RITHY PANH

Dimanche 8 octobre 2006
au Cinéma des Cinéastes

7 avenue de Clichy – 75017 PARIS

Séance plein tarif : 8, 50 euros / Adhérent Cinéma des Cinéastes et DSGE : 6,30 euros / séance de 11h : 6 euros / Forfait journée : 25 euros.

—
Contact presse et public : Michaël Dacheux

Documentaire sur Grand Ecran
52 Avenue de Flandre
75019 Paris
Tél : 01 40 38 97 71
Fax : 01 40 38 04 75
e-mail : info@documentairesurgrandecran
site : www.doc-grandecran.fr

Documentaire sur Grand Écran présente :

PARCOURS DANS L’OEUVRE DE RITHY PANH

Dimanche 8 octobre 2006
au Cinéma des Cinéastes

De passage à Paris avant de retourner au Cambodge où il travaille à la création d’un Centre de Ressources Audiovisuelles, Rithy Panh a accepté de nous accompagner dans un parcours au fil de quelques-unes de ses plus belles oeuvres. Notre choix s’est porté sur trois films récents. On ne présente plus S21 (14h), film-monument sur le génocide commis par les Khmers rouges, qui marque l’aboutissement d’un travail cinématographique proche de la fouille archéologique.

Si Rithy Panh est avant tout le cinéaste de la mémoire du génocide cambodgien, il est aussi le témoin d’autres violences que traverse le Cambodge contemporain : la violence économique, à l’oeuvre dans La Terre des âmes errantes (20h30), sera aussi au coeur de son prochain film.

Avec Les Artistes du théâtre brûlé, expérience de cinéma particulièrement étonnante qui se joue des frontières entre documentaire et fiction, il prouve, s’il était encore besoin, l’extraordinaire inventivité d’un cinéaste tout court.

James Burnet, ancien journaliste à Libération et spécialiste de l’Asie du Sud-Est sera présent pour présenter les séances de 11h et 14h. Un débat avec Rithy Panh suivra la projection de 20h30.

Temps fort de cette journée, à 18 heures, la ” ciné-conversation “, un dialogue entre Rithy Panh et le cinéaste Laurent Bécue-Renard, réalisateur de De guerre lasses, dans lequel les spectateurs pourront bien évidemment s’inviter.