Cette année encore, l’Ecole Khmère de Paris aura le plaisir d’être présente à la grande pagode de Vincennes pour les festivités du nouvel an Khmer 2023.
L’association aura un stand dans l’enceinte de la grande pagode, les dimanches 9 avril 2023 et 16 avril 2023 de 9:00 à 19:00. L’emplacement de la pagode est indiqué sur la carte en bas d’article.
En vous arrêtant à notre stand, vous aurez l’occasion de découvrir l’association, discuter avec nos membres et de participer à des ateliers autour de la langue khmère. Le bureau et les bénévoles se sont démenés pour vous a préparer de belles surprises : goodies, livres, supports pédagogiques pour apprendre le khmer, etc.
Vous aurez aussi l’opportunité de nous laisser vos contacts afin de recevoir les informations sur les inscriptions aux cours de la rentrée 2023. Des élèves seront aussi présent sur le stand, ça sera l’occasion de discuter avec eux et d’avoir des réponses aux questions que vous vous posez sur nos cours.
Nous sommes vraiment impatients de vous rencontrer, alors faites passer le mot et venez nombreux! N’hésitez pas à nous contacter sur nos réseaux ou sur ce formulaire pour plus d’informations.
Mardi 28 Février, l’école recevait l’auteur et artiste pluridisciplinaire Jean-Baptiste Phou. Jean-Baptiste est venu avec sa casquette de réalisateur pour présenter son premier film, La langue de ma mère devant une cinquantaine de personnes. Il s’agit d’une pièce sonore accompagnée d’une vidéo d’illustrations réalisées par l’artiste @sao_sreymao.
Voici le synopsis du film : Une mère et son fils peinent à communiquer : elle est née au Cambodge et lui, en France. Un dialogue compliqué qu’il tente de nouer jusqu’à ce qu’elle tombe gravement malade. Ce parcours émotionnel se déroule à travers une série de vignettes qui invite le spectateur à pénétrer dans l’intimité d’un fils qui chercher à comprendre et à se faire comprendre.
La projection a été suivie d’un échange d’une vingtaine de minutes avec le public présent dans la salle.
Débat avec le public et Jean-Baptiste
Ensuite, une dizaine de personnes du public a participé à un atelier créatif nommé “trouver ses mots” animé par Jean-Baptiste. Lors de cet atelier, les participants ont été guidé dans l’écriture et l’enregistrement d’un message autour des thèmes du film “la langue de ma mère” (communication, identité, transmission, perte…). Les messages ont d’abord écrit sur du papier à offrande (traditionnellement utilisés dans les cérémonies asiatiques) puis lu et intégrés à une installation digitale participative.
Atelier “Trouver ses mots”
Pour finir, les participants de l’atelier se sont retrouvés à l’extérieur de la salle de projection et ont brûlé leurs messages, comme s’ils souhaitaient transmettre ces messages aux personnes à qui ils sont destinés.
Vendredi 10 février 2023, le bureau s’est rendu à Alençon pour visiter la ville mais surtout pour voir les expositions Cambodge – Les temples d’Angkor, un message du Bouddha et Joyaux du bouddhisme Cambodgien ainsi que la première représentation de Maisons du Vent, d’Alençon à Phnom Penh, la vie d’Adhémard Leclère.
Exposition “Cambodge – Les temples d’Angkor, un message du Bouddha“
L’exposition Cambodge – Les temples d’Angkor, un message du Bouddha est une exposition de photographies des temples d’Angkor prises par Olivier Héron entre 2014 et 2015. Originaire du Mans et installé à Alençon, le photographe a voyagé longuement en Asie du Sud-Est, et notamment au Cambodge, d’abord entre 1994 et 1997 puis dans les années 2010. C’est la première fois que cette série de photographie est exposée.
Exposition “Joyaux du bouddhisme Cambodgien“
L’exposition Joyaux du bouddhisme cambodgien a été organisée en partenariat avec l’Institut Thématique Interdisciplinaire HiSAAR (Histoire, sociologie, archéologie et anthropologie des religions) de l’université de Strasbourg. Elle réunit des œuvres remarquables, la plupart du temps invisibles du grand public en raison de leur sensibilité à la lumière. Elles sont issues de la collection de l’Alençonnais Adhémard Leclère (1853-1917), résident de France au Cambodge de 1886 à 1910.
Le parcours de visite s’organise en deux grands chapitres. Le premier permet d’aller à la rencontre d’un homme exceptionnel, Siddhartha Gautama, prince du clan des Sakya et dernier Buddha qui vécut au Ve siècle av. J.C. dans le nord de l’Inde. Le second volet est consacré à l’autre source d’inspiration essentielle de l’art khmer, le Rämakerti. Version cambodgienne de la grande épopée indienne du Ramayana, ce chef d’œuvre témoigne de la pénétration du bouddhisme dans la littérature classique.
L’exposition est présentée jusqu’au 28 février 2023 au musée des Beaux-arts et de la Dentelle, à Alençon. Plus d’informations sur le site du musée ici.
Maisons du Vent, d’Alençon à Phnom Penh, la vie d’Adhémard Leclère
Après le musée de la dentelle, nous poursuivons notre visite à l’auditorium du musée où a eu lieu la représentation de la pièce “Maisons du Vent, d’Alençon à Phnom Penh, la vie d’Adhémard Leclère” a lieu. C’est la compagnie parisienne Théâtre de L’Impossible qui propose cette création originale en hommage à l’Alençonnais Adhémard Leclère. La pièce écrite par Robert Bensimon, est dans la lignée des « portraits-scéniques » que l’auteur a déjà réalisés.
« Le spectacle sera composé de deux parties qui vont s’imbriquer: Adhémard à Alençon, fils d’ouvrier et homme engagé, et Adhémard au Cambodge, notable qui n’a rien perdu de ses convictions » annonce Robert Bensimon, qui jouera aussi dans la pièce aux côtés de Corine Thézier et Pierre Carteret. « Adhémard et Clemenceau, son ami et mentor, étaient opposés à la colonisation. Ce qui explique l’humanisme dont l’Alençonnais a fait preuve dans sa façon de gouverner les différentes provinces du Cambodge dont il eut la charge. » L’auteur avoue avoir eu « énormément de plaisir » à travailler sur la vie d’Adhémard Leclère. « Je me suis basé sur la biographie écrite par Grégory Mikaélian et j’ai lu les écrits d’Adhémard » précise-t-il. « Le spectacle, qui va mettre en avant la personne fantastique et exemplaire qu’il a été, sera ponctué de ballets dansés par quatre artistes cambodgiennes, formées par les maîtresses du ballet Royal du Cambodge. »
Samedi 21 janvier, l’auteure Alice Dumas Kol est venue nous rencontrer à l’école et nous parler de son premier roman Une chance amère publié aux Éditions Anne Carrière.
Elle nous a présenté la genèse du livre et fait des lectures. Alice a ensuite échangé autour de sujets comme la mémoire, l’héritage, l’identité et la famille. S’en est suivie une séance de dédicaces et atelier rouleaux de printemps autour d’un buffet… ce fut une rencontre vivante et enrichissante !
Un grand merci aux élèves et aux personnes extérieures à l’association d’être venus mais surtout à Alice de nous avoir honoré de sa présence ! 😄
Samedi 11 juin, l’Association Ballet Classique Khmer nous a fait l’honneur d’une présentation et d’une initiation à la danse classique khmère.
Fondée en 1976, l’association compte pour professeur Mme Voan Savay, étoile du Ballet Royal Khmer. Elle est considérée comme la “dernière Apsara du Cambodge”. En 1965, à l’âge de 15 ans, elle est nommée “première ballerine” et remplace ponctuellement la Princesse Bopha Devi jusqu’à la chute du régime. Elle survit aux Khmers Rouges en cachant son identité. A la fin des années 1990, elle trouve l’asile en France et contribue à la restoration de l’Association BCK en compagnie du Prince Tesso Sisowath et de la Princesse Vichara Norodom.
Après une présentation des styles de danse khmère, Sobotra et Say Sokunthea se sont attardés à expliquer les différents personnages et les codes du ballet classique khmer. S’en est suivi une démonstration et une initiation pour les élèves de l’ACFK.
La présentation incluait une exposition de masques, tiares et bijoux traditionnels de la danse classique khmère ainsi que des explications sur les costumes, la manière de les porter ainsi que leur signification.
Merci à Sobotra et Say Sokunthea de nous avoir partagé leur passion pour cet art chorégraphique millénaire!
Le dimanche 24 avril s’est tenu à la Grande Pagode de Vincennes le Sabay Festival, organisé par Samaki Kohn Khmer et Evaan Market : une merveilleuse occasion de se retrouver tous ensemble autour de la culture cambodgienne.
A cette occasion, l’ACFK a tenu un stand et animé :
– des jeux traditionnels khmers
– des jeux initiatiques autour de l’alphabet khmer
– une vente de gâteaux et de goodies
– une récolte de dons
– des discussions avec les membres de l’association
Les petits goodies ACFK Paris sont divers & variés, ludiques ou appétissants : cartes d’alphabet khmer, tote bags, carnets, eco-cups, sablés & caramels maisons…
Notre stand a fait le plein de visiteurs tout au long de la journée et nous ne nous attendions pas à un tel engouement !
Nous tenions donc à dire un immense MERCI à chacun.e d’entre vous qui est venu.e s’intéresser à notre association, à nos cours de khmer pour la rentrée prochaine, participé à nos activités & jeux, acheté un de nos petits gâteaux, venu.e juste nous saluer… nous sommes reparti.e.s plein d’énergie et de motivation pour continuer de promouvoir la langue et la culture khmère.
